Wedged between the rocky walls of a box canyon 80 miles northeast of Phoenix, the dam created Roosevelt Lake, a reservoir that turned the volatile Salt River into a reliable source of water.